Vogais | Vowels

Se você deseja criar quadriláteros vocálicos, existem (pelo menos) dois pacotes para esse fim: vowel e pst-vowel. Neste post, vou falar do primeiro, que foi desenvolvido por Fukui Rei, da Universidade de Tóquio. O pacote é útil principalmente para discriminar inventários vocálicos. A documentação é bastante boa e intuitiva (diferente do pst-asr de que falei há um tempo).

Aqui, vou disponibilizar o código para três inventários: português, inglês (AmE) e francês (europeu). Para detalhes de como ajustar os diagramas, basta ler a documentação (link acima). Você verá que a sintaxe é bastante simples, e requer o pacote tipa, para os símbolos fonéticos.

Antes de especificarmos os inventários, vamos ao quadrilátero completo, dado abaixo (alterei o código original da documentação, pois acho melhor utilizar o pacote tipa sempre que possível, já que há maior familiaridade com o pacote do que com comandos de texto básico).

...
\usepackage{tipa,vowel}
...

\begin{center}
{\Large
\begin{vowel}
 \putcvowel[l]{i}{1}
 \putvowel[l]{i}{0pt}{0pt}
 \putcvowel[r]{y}{1}
 \putcvowel[l]{e}{2}
 \putcvowel[r]{\textipa{\o}}{2}
 \putcvowel[l]{\textipa{E}}{3}
 \putcvowel[r]{\textipa{\oe}}{3}
 \putcvowel[l]{\textipa{a}}{4}
 \putcvowel[r]{\textscoelig}{4}
 \putcvowel[l]{\textipa{A}}{5}
 \putcvowel[r]{\textipa{6}}{5}
 \putcvowel[l]{\textipa{2}}{6}
 \putcvowel[r]{\textipa{O}}{6}
 \putcvowel[l]{\textipa{7}}{7}
 \putcvowel[r]{\textipa{o}}{7}
 \putcvowel[l]{\textipa{W}}{8}
 \putcvowel[r]{\textipa{u}}{8}
 \putcvowel[l]{\textipa{1}}{9}
 \putcvowel[r]{\textipa{0}}{9}
 \putcvowel[l]{\textipa{9}}{10}
 \putcvowel[r]{\textipa{8}}{10}
 \putcvowel{\textipa{@}}{11}
 \putcvowel[l]{\textipa{3}}{12}
 \putcvowel[r]{\textcloserevepsilon}{12}
 \putcvowel{\textipa{I}\ \textipa{Y}}{13}
 \putcvowel{\textipa{U}}{14}
 \putcvowel{\textipa{5}}{15}
 \putcvowel{\textipa{\ae}}{16}
\end{vowel}
}
\end{center}
...

Resultado:

all


Inglês, português e francês

Inventários serão subsets dos fonemas acima. Logo, basta você escolher os fonemas que deseja para representar uma dada língua. Abaixo, disponibilizo o código para inglês, português e francês, separados por %%%.

% Inglês
...
\begin{center}
{\Large
\begin{vowel}
 \putcvowel[l]{i}{1}
 \putvowel[l]{i}{0pt}{0pt}
 \putcvowel[l]{e}{2}
 \putcvowel[l]{\textipa{E}}{3}
 \putcvowel[l]{a}{4}
 \putcvowel[l]{\textipa{A}}{5}
 \putcvowel[r]{\textipa{6}}{5}
 \putcvowel[l]{\textipa{2}}{6}
 \putcvowel[r]{\textipa{O}}{6}
 \putcvowel[r]{o}{7}
 \putcvowel[r]{u}{8}
 \putcvowel[l]{\textipa{1}}{9}
 \putcvowel{\textipa{@}}{11}
 \putcvowel[l]{\textipa{3}}{12}
 \putcvowel{\textipa{I}}{13}
 \putcvowel{\textipa{U}}{14}
 \putcvowel{\ae}{16}
\end{vowel}
}
\end{center}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

% Português
...
\begin{center}
{\Large
\begin{vowel}
 \putcvowel[l]{i}{1}
 \putcvowel[l]{e}{2}
 \putcvowel[l]{\textipa{E}}{3}
 \putcvowel[l]{a}{4} % posição default IPA
 \putcvowel[r]{\textipa{O}}{6}
 \putcvowel[r]{o}{7}
 \putcvowel[r]{u}{8}
\end{vowel}
}
\end{center}

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

% Francês
...
\begin{center}
\begin{vowel}
 \putcvowel[l]{i}{1}
 \putvowel[l]{i}{0pt}{0pt}
 \putcvowel[r]{y}{1}
 \putcvowel[l]{e}{2}
 \putcvowel[r]{\textipa{\o}}{2}
 \putcvowel[l]{\textipa{E}}{3}
 \putcvowel[r]{\textipa{\oe}}{3}
 \putcvowel[l]{\textipa{a}}{4}
 \putcvowel[r]{\textipa{O}}{6}
 \putcvowel[r]{\textipa{o}}{7}
 \putcvowel[r]{\textipa{u}}{8}
 \putcvowel{\textipa{@}}{11}
\end{vowel}
}
\end{center}

Resultado:

english portuguese french

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s